Ника, 40 - 30 июля 2010 19:00

Перевод песни из репертуара ХУЛИО ИГЛЕСИАСА и ДОЛЛИ ПАРТОН
“Если скажешь, что ты любишь…”

Хочу с тобой всю жизнь как день прожить
Хочу твои мечты осуществить
Я изменю весь мир ради тебя
И невозможное сумею я.
Хочу я от дождя тебя укрыть
И боль, и радости с тобой делить
Я вижу красоту только в тебе
Здесь, в этом мире лжи – ты правды свет

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Хочу, чтоб знала ты, как знаю я
Что одиночество - не для тебя
Ты в жизнь мою вошёл, неся покой
И всё легко теперь - ты здесь, ты мой

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Без тебя всё в мире
Кажется сложнее
Мне нужна твоя любовь, чтоб стать сильнее

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Если скажешь, что ты любишь...
Если скажешь, что ты любишь...
Если скажешь, что ты любишь...

• 
• 
•