Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Ронин, 46 - 23 октября 2007 09:57

Все

(Хайку)-Все таки ужасное наверное бремя-впадать от скверного настроения-в струю творческого порыва....

Осенью стылой утро мне дышит в лицо,
Плотным потоком машин ,мимо мгновенья летят
Морось и слякоть в душе...

Добавить комментарий Комментарии: 13

Маша , 54 года27 октября 2007 20:23

Ответить

Не удивительно, что японскую больше.
Ведь Ронин - (дословно человек-волна) это воин, по-японски?

Ронин , 46 лет27 октября 2007 14:23

Ответить

Я тоже...но японскую поэзию больше...

Nastik , лет27 октября 2007 14:03

Ответить

А я Есенина люблю :D

Маша , 54 года27 октября 2007 13:39

Ответить

[I]А японские стихи всегда грустные такие? [/I]

В классическом хайку (хокку) заложен принцип -"печаль одиночества - как особая концепция красоты".

Осенний дождь во мгле!
Нет, не ко мне, к соседке
Зонт прошелестел....

Фокки , 94 года27 октября 2007 09:36

Ответить

http://www.jnana.ru/humor/shinkarev_02.html

почитай, может развеселишься.. ;)

Ронин , 46 лет27 октября 2007 09:33

Ответить

Наверное нет-не помню такого имени....

Фокки , 94 года27 октября 2007 09:31

Ответить

а ты Шинкаревские произведения не читал?.. :)

Морок , года24 октября 2007 19:59

Ответить

Красиво... Молодца! Это можно в нашу коллекцию добавить? У меня все сохранены... Воть.

Nastik , года23 октября 2007 19:59

Ответить

А ты впадай в струю и не оглядывайся!
:bonny:
А японские стихи всегда грустные такие?

Ронин , 46 лет23 октября 2007 13:33

Ответить

Спасибо ,Дежа,не знал...Люблю японскую поэзию-но этого не знал.
Правда классические канноны к переводам все же не применимы.Пример-Басе(Великий Басе)
Видили все на свете мои глаза
А вернулись к тебе
Белая хризантема....