Turbo, 38 - 7 мая 2006 23:44

Народ, привет!
А мне сегодня в универе подарили открыточку с рекламой (текст рекламы я предусмотрительно вырезаю...), как и водится, неглядя сунул ее в карман, а только дома понял, что вещица прикольная...

Уроки легкого флирта (по итальянски)

Come sei bella(o)!
Какой(ая) ты красивый(ая)!
Комэ сэй бэлла(о)!

Sei molto attraente!
Ты очень привлекательный(ая)!
Сэй мольто атрэнта!

Sei cosi sensuale!
Ты такой(такая) чувственный(ая)!
Сэй кози сэнсуале!

Hai uno sguardo dolce!
У тебя нежный взгляд!
Ай уно сгуардо дольче!

Sei una ragazza affascinante!
Ты обворажительная девушка!
Сэй уна рагацца аффшината!

Sei molto spiritoso!
Ты очень остроумный!
Сэй мольто спиритозо!

Sei la ragazza piu'bella che io abbia mai visto!
Ты самая красивая девушка на свете!
Сэй ла рагацца пью бэлла ке ио аббья май висто!

Ti trovo molto bella(o) oggi!
Ты сегодня потрясающе выглядишь!
Ти трово мольто бело(а) оджи!

Sei cosi dolce!
Ты такая(такой) сладкая(ий)!
Сэй кози дольче!

Sei cosi coraggioso!
Ты такой мужественный!
Сэй кози кораджозо!

Mia piccolina!
Моя малышка!
Миа пикколина!

Я уверен, что большинство девушек будут немного шокированы произнесенными вами словами, ну по крайней мере зададутся вопросом "а что же это все значит?" Если у кого-то есть свой сборник итальянских выражений о любви и красоте, делитесь, пожалуйста! Итальянцы, друзья, подкиньте пару фраз, после которых ни одна девушка не останется равнодушной!

• 
• 
•