Пошла я вчера в библиотеку. Дай, думаю, ребенку книжку на русском найду. Нашла обалденную книжку с классными иллюстрациями. "Азбука Бабы Яги" называется. На каждую букву алфавита стихотворение про сказачного героя. Прямо не книга -- а загляденье!
Уселись мы вечером читать... А там...
Вот вам два примера. Я подумала, что вы оцените. Ну, а я в следующий раз не буду "judge the book by its cover" :-)
А. Усачев
Василиса Премудрая (Бывшая Прекрасная)
Была она Прекрасная:
Улыбка -- солнце ясное,
Коса-- пшеница спе5лая,
А ручка -- снежно-белая.
Но вздумала девица
Премудрости учиться:
И день и ночь за партою
Корпела над наукою..
И сделалась горбатою,
Кривою, близорукою.
Красавицу поблёклую
Зовут теперь Премудрою:
Она трет щеки свеклою,
А носик мажет пудрою...
Как палка стала тощая,
От чтенья лоб наморщила...
И сказал хмуро:
Какая же я дура!
Кощей Бессмертный
Почему Кощей Бессмертный
Прожил десять тысяч лет?
Потому что был бездетный.
И детей не любит... Нет!
Эти дочки и сыночки --
Хуже нету заморочки:
То корми их, то играй...
Хоть ложись и помирай!
Почему Кощей Бессмертный
Просто сказочно богат?
Потому что он бездетный
И к тому же -- не женат.
Эти дочки и сыночки
Деньги вытащат из бочки:
То конфеты, то наряд --
Вмиг папашу разорят!
Почему Кощей Бессмертный --
Всемогущий властелин?
Сундучок его заветный
Не найдут ни дочь, ни сын.
Эти дочки и сыночки
С сундука сорвут замочки:
Доберутся до яйца --
Трах иглу... И нет отца!
Довести способны дети
И бессмертного до смерти!